A következő napokban Julien csak arra tudott gondolni, vajon mennyi igazság van abban, amit Armand mondott. Bármennyire is furcsának és következetlennek tartotta apját, mégsem tudta elképzelni, hogy ilyesmit hazudjon a saját apjáról, még ha nincsenek is beszélő viszonyban. Bármilyen más válasz is…

  Teltek a hetek, Armandot kiengedték a kórházból, Julien is hazamehetett végre. A dolog nem volt zökkenőmentes, mivel Armand dühös lett, amikor megtudta, hogy a távollétében Marc Julien segítségével rendbe hozta a lakást, kitakarított és bevásárolt, egyszóval felkészült az ő fogadására. Armand fel…

  A második hét elején döbbent csak rá, hogy eddig szinte nem is beszélgetett Martinnal, pedig lett volna miről. A fiú nem nagyon igyekezett a közelében lenni, szünetekben nem találkoztak, Julien inkább Kerim mellett volt, az utóbbi idők eseményei miatt valahogy közelebb érezte magát hozzá, mint…

  – Tehát ahogy megbeszéltük, odaviszlek, leültök beszélgetni, félóra múlva visszamegyek és indulunk. Ígérd meg nekem, hogy nem csinálsz semmi butaságot, nem próbálsz megszökni, elbújni, nem csavarogsz el és egyáltalán, nem hozol engem kellemetlen helyzetbe. Rendben? – Nem vagyok már kisfiú,…

  Fél órányi ugrálás, a medence körül való szaladgálás, egymás vízbe lökdösése és a szelídebb pillanatokban néhány csók után lefeküdtek a medence partjára. A padló egy kissé hűvös volt már, ezért leterítettek egy nagy törölközőt és arra feküdtek. Remy vizes hajjal pontosan úgy nézett ki, mint azon…

  – Hogyan tudsz bemenni az iskolába és a szemükbe nézni? – Miért ne tudnék? Nem követtem el semmit. Szégyelljem magam azért, mert Pierre tetszik és nem Charlotte? Ez olyan hülyeség. Nem tehetek róla, ez nem bűn, nem betegség, én egyszerűen más vagyok, mint a többiek. Ezért miért szégyelljem…

  Julien elgondolkodva tette le a naplót. Ha tovább olvasta volna, talán rájön néhány dologra, de hirtelen megértette, mennyire nincs köze ahhoz, amit Remy leírt. Vajon mit tenne, ha valaki beleolvasna az ő naplójába? Óvatosan visszatette a könyvecskét a helyére és már éppen be akarta csukni a…

  A következő két napon felgyorsultak az események. Marc sokat telefonált, mindenféle ismerősökkel, régi barátokkal tárgyalt, az újabb beszélgetésekben ezekre az ismerősökre hivatkozott és egyre elégedettebben tette le a telefont. Julien nézte, ahogy ceruzával a kezében beszél, néha feljegyez…

  Julien döbbenten meredt a nőre, aki csendesen kortyolt bele a kávéjába. Az első pillanatban nem is volt biztos abban, hogy jól hallotta, amit mondott, de ahogy körbepillantott, már tudta, hogy nem tévedett. Kerim arcán látta a csodálkozást, de nagyapján nem látszott, hogy meglepődött volna, sőt…

  Kerim visszajött, de Julien nem szólt neki Remy látogatásáról. Még nem volt biztos abban, mit fog tenni. Még beszélgettek egy kicsit, majd lekapcsolták a lámpát. Julien sokáig nem tudott elaludni, azon töprengett, vajon szabad-e dühöt éreznie újonnan megismert nagyapja iránt, amikor még azt sem…